Sciweavers

ACL
2011
13 years 4 months ago
Enhancing Language Models in Statistical Machine Translation with Backward N-grams and Mutual Information Triggers
In this paper, with a belief that a language model that embraces a larger context provides better prediction ability, we present two extensions to standard n-gram language models ...
Deyi Xiong, Min Zhang, Haizhou Li
AAI
2011
197views Algorithms» more  AAI 2011»
13 years 4 months ago
Document Translation Retrieval Based on Statistical Machine Translation Techniques
We compare different strategies to apply statistical machine translation techniques in order to retrieve documents which are a plausible translation of a given source document. Fi...
Felipe Sánchez-Martínez, Rafael C. C...
ICASSP
2011
IEEE
13 years 4 months ago
Combination of stochastic understanding and machine translation systems for language portability of dialogue systems
In this paper, several approaches for language portability of dialogue systems are investigated with a focus on the spoken language understanding (SLU) component. We show that the...
Bassam Jabaian, Laurent Besacier, Fabrice Lefevre
COLING
2010
13 years 7 months ago
Log-linear weight optimisation via Bayesian Adaptation in Statistical Machine Translation
We present an adaptation technique for statistical machine translation, which applies the well-known Bayesian learning paradigm for adapting the model parameters. Since state-of-t...
Germán Sanchis-Trilles, Francisco Casacuber...
COLING
2010
13 years 7 months ago
Learning Phrase Boundaries for Hierarchical Phrase-based Translation
Hierarchical phrase-based models provide a powerful mechanism to capture non-local phrase reorderings for statistical machine translation (SMT). However, many phrase reorderings a...
Zhongjun He, Yao Meng, Hao Yu
COLING
2010
13 years 7 months ago
Unsupervised cleansing of noisy text
In this paper we look at the problem of cleansing noisy text using a statistical machine translation model. Noisy text is produced in informal communications such as Short Message...
Danish Contractor, Tanveer A. Faruquie, L. Venkata...
COLING
2010
13 years 7 months ago
Contextual Modeling for Meeting Translation Using Unsupervised Word Sense Disambiguation
In this paper we investigate the challenges of applying statistical machine translation to meeting conversations, with a particular view towards analyzing the importance of modeli...
Mei Yang, Katrin Kirchhoff
COLING
2010
13 years 7 months ago
An Empirical Study on Web Mining of Parallel Data
This paper1 presents an empirical approach to mining parallel corpora. Conventional approaches use a readily available collection of comparable, nonparallel corpora to extract par...
Gum-Won Hong, Chi-Ho Li, Ming Zhou, Hae-Chang Rim
EMNLP
2009
13 years 10 months ago
Improved Statistical Machine Translation for Resource-Poor Languages Using Related Resource-Rich Languages
We propose a novel language-independent approach for improving statistical machine translation for resource-poor languages by exploiting their similarity to resource-rich ones. Mo...
Preslav Nakov, Hwee Tou Ng
ACL
2009
13 years 10 months ago
Sub-Sentence Division for Tree-Based Machine Translation
Tree-based statistical machine translation models have made significant progress in recent years, especially when replacing 1-best trees with packed forests. However, as the parsi...
Hao Xiong, Wenwen Xu, Haitao Mi, Yang Liu, Qun Liu