11 search results - page 1 / 3 » Building a resource for studying translation shifts |
CORR
2006
Springer
13 years 7 months ago
2006
Springer
This paper describes an interdisciplinary approach which brings together the fields of corpus linguistics and translation studies. It presents ongoing work on the creation of a co...
IWIC
2007
Springer
14 years 1 months ago
2007
Springer
Parallel corpora encode extremely valuable linguistic knowledge, the revealing of which is facilitated by the recent advances in multilingual corpus linguistics. The linguistic dec...
EMNLP
2010
13 years 5 months ago
2010
This paper studies the problem of mining entity translation, specifically, mining English and Chinese name pairs. Existing efforts can be categorized into (a) a transliterationbas...
MT
2006
13 years 7 months ago
2006
We present a study we conducted to build a repository storing associations between simple dependency treelets in a source language and their corresponding phrases in a target lang...
ISCA
2009
IEEE
14 years 1 months ago
2009
IEEE
With the shift towards chip multiprocessors (CMPs), exploiting and managing parallelism has become a central problem in computer systems. Many issues of parallelism management boi...